PYC Noticias
Ibagué

Comunidades étnicas ya tienen su propia guía de contratación pública a través de una cartilla disponible en el dialecto Wayuunaik

Además, se tiene previsto traducirla a otros dialectos como Sikuani y Arhuaco, ampliando así su alcance.

WhatsApp Image 2025 04 04 at 8.02.35 AM

La Agencia Nacional de Contratación Pública – Colombia Compra Eficiente, en colaboración con la Cooperación Internacional de Alemania y la Comisión Nacional de Territorios Indígenas, dio a conocer la primera cartilla destinada a incentivar y fortalecer el acceso a las compras y contrataciones públicas de los pueblos y comunidades étnicas.

Esta cartilla contiene información útil que permitirá a esta población acceder a contenido en una versión inicial traducida a la lengua materna Wayuunaiki, donde se detallan las normas y leyes para poder participar en las convocatorias.

El propósito de Colombia Compra Eficiente es llegar a más pueblos y comunidades étnicas con la traducción de otros ejemplares a dialectos como el Sikuani (hablado por el pueblo nómada localizado actualmente en los departamentos de Vichada, Meta, Casanare, Guainía y Arauca) y el Arhuaco (utilizado por el pueblo Ika de Colombia, con presencia en la región de la Sierra Nevada), entre otros.

Los interesados en consultar la cartilla pueden acceder al portal de Colombia Compra Eficiente a través del siguiente enlace:
https://www.colombiacompra.gov.co/sites/cce_public/files/cce_documents/cartilla_compra_eficiente_final_250318_124733.pdf

Noticias Relacionadas

Deja un comentario